Görüşmelerinizin ve ses etkinliği bildirimlerinin gerçek zamanlı çeviri yazıları
Canlı Altyazı'nın yeni bir adı var: Canlı Altyazı ve Ses Bildirimleri. Bu uygulama, işitme engelli ve duyma zorluğu çeken kullanıcılar için günlük konuşmaları ve çevredeki sesleri yalnızca Android telefonla daha erişilebilir hale getiriyor.
Google'ın modern otomatik konuşma tanıma ve ses algılama teknolojisini kullanan Canlı Altyazı ve Ses Bildirimleri; görüşmelerinizin ücretsiz, gerçek zamanlı çeviri yazılarını sağlar ve evdeki seslere dayalı bildirimler gönderir. Bildirimler, zamanında harekete geçebilmeniz için sizi yangın alarmı veya kapı zilinin çalması gibi evdeki önemli durumlardan haberdar eder.
Çoğu telefonda, Canlı Altyazı ve Ses Bildirimleri uygulamasına şu adımlarla doğrudan erişebilirsiniz:
1. Cihazınızın Ayarlar uygulamasını açın.
2. Erişilebilirlik'e, ardından başlatmak istediğiniz uygulamaya bağlı olarak Canlı Altyazı'ya veya Ses Bildirimleri'ne dokunun.
3. Hizmeti kullan'a dokunup izinleri kabul edin.
4. Canlı Altyazı veya Ses Bildirimleri'ni başlatmak için Erişilebilirlik düğmesini veya hareketi kullanın.
[Yeni] Ses Bildirimleri:
• Evde meydana gelen seslere (ör. duman alarmı, siren, bebek sesleri) göre riskli olabilecek durumlar ve kişisel durumlarla ilgili bildirim alın.
• Bildirimleri, yanıp sönen flaş ışığı ya da titreşim ile mobil cihazınızda veya giyilebilir cihazınızda alın
• Zaman çizelgesi görünümü, geçmişe geri dönüp (şu anda 12 saatle sınırlıdır) o sırada etrafınızda neler olduğunu görmenizi sağlar.
Gerçek zamanlı çeviri yazı:
• Gerçek zamanlı olarak metne dönüştürür. Kelimeler söylendikçe metin, telefonunuzda görünür.
• Kelimelerin bağlam içinde kullanımına dair nüansları doğru bir şekilde yakalar.
• 80'den fazla dil ve lehçe arasından seçim yapın, iki dil arasında hızlıca geçiş yapın.
• Adlar veya evde bulunan gereçler gibi sık kullandığınız özel kelimeler ekleyin.
• Telefonunuzu, adınız söylendiğinde titreyecek şekilde ayarlayın.
• Görüşme sırasında yanıtlarınızı yazın. Telefonunuzun klavyesini açıp kesintisiz bir diyalog için kelimelerinizi yazın. Çeviri yazılar siz yazarken görünür.
• Ortamdaki gürültü seviyesine kıyasla konuşmacının ses seviyesini görün. Bu ses göstergesini, konuştuğunuzda ses seviyenizi ayarlamak için kullanın.
• Sesi daha iyi almak için kablolu kulaklıklarda ve Bluetooth kulaklıklarda bulunan harici mikrofonları ya da USB mikrofonları kullanın.
Çeviri yazıya göz atma:
• Çeviri yazıları 3 gün saklamayı seçebilirsiniz. Kaydedilen çeviri yazılar üç gün boyunca yerel olarak cihazınızda kalır. Böylece istediğiniz yere kopyalayıp yapıştırabilirsiniz. (Varsayılan olarak çeviri yazılar kaydedilmez.)
• Kaydedilen çeviri yazılarda arama yapın.
• Kopyalayıp yapıştırmak için çeviri yazıda metne dokunup basılı tutun.
Şartlar:
• Android 5.0 (Lollipop) ve sonraki sürümler.
Canlı Altyazı ve Ses Bildirimleri, ABD'nin işitme engelli ve duyma zorluğu çeken bireylere yönelik önde gelen üniversitesi olan Gallaudet Üniversitesi ile iş birliği halinde geliştirilmiştir.
Geri bildirimde bulunmak ve ürün güncellemeleri almak için Google Erişilebilirlik topluluğuna katılın. Canlı Altyazı'yı kullanma konusunda yardım almak üzere Engelliler için Destek ekibiyle iletişime geçin.
İzin Bildirimi
Mikrofon: Canlı Altyazı, ortamdaki konuşmaları metne dönüştürebilmek için mikrofon erişimine ihtiyaç duyar. Çeviri yazı işlendikten sonra ses saklanmaz. Ses Bildirimleri'nin, etrafınızda meydana gelen sesleri dinlemek için mikrofona erişmesi gerekir. Ses de işlendikten sonra saklanmaz.
